Historische Studievereniging Leiden
  • HSVL
    • Bestuur
    • Oud-besturen
    • Raad van Advies
    • Merchandise
    • Geschiedenis der HSVL
    • ALV
    • Statuten & HR
    • HSVL-hok
    • Lidmaatschap
  • Commissies
    • Accie
    • Archiefco
    • COACH
    • Déjà Vu redactie
    • Feestco
    • Grote Reisco
    • Kascommisie
    • Kleine Reisco
    • Propagandacommissie
    • Symposiumcommissie
  • Lidmaatschap
    • Eerstejaars
    • International/Master Students
    • Reünisten
    • Nieuwsbrieven
    • Inschrijven
  • Studeren
    • Boekverkoop
    • Tentamens & Samenvattingen
    • Stages & Projecten
  • Agenda
  • Déjà Vu
    • Déjà Vu Blog
      • Actualiteit
      • Buitenland
      • Historie
      • Opinie
      • Recensie
      • Studentenleven
      • Verdieping
      • Zomerblog
    • Oude edities
    • De redactie
    • Word Vriend!
  • Partners
  • Contact

Historische Studievereniging Leiden

Historische Studievereniging Leiden

Historische Studievereniging Leiden

  • HSVL
    • Bestuur
    • Oud-besturen
    • Raad van Advies
    • Merchandise
    • Geschiedenis der HSVL
    • ALV
    • Statuten & HR
    • HSVL-hok
    • Lidmaatschap
  • Commissies
    • Accie
    • Archiefco
    • COACH
    • Déjà Vu redactie
    • Feestco
    • Grote Reisco
    • Kascommisie
    • Kleine Reisco
    • Propagandacommissie
    • Symposiumcommissie
  • Lidmaatschap
    • Eerstejaars
    • International/Master Students
    • Reünisten
    • Nieuwsbrieven
    • Inschrijven
  • Studeren
    • Boekverkoop
    • Tentamens & Samenvattingen
    • Stages & Projecten
  • Agenda
  • Déjà Vu
    • Déjà Vu Blog
      • Actualiteit
      • Buitenland
      • Historie
      • Opinie
      • Recensie
      • Studentenleven
      • Verdieping
      • Zomerblog
    • Oude edities
    • De redactie
    • Word Vriend!
  • Partners
  • Contact
Hier vind je alles over de studievereniging van de studie Geschiedenis aan de Universiteit Leiden: de vereniging, de activiteiten, studiehulp, het bestuur, de commissies en niet te vergeten ons tijdschrift Déjà Vu. Natuurlijk kun je hier ook lid worden. Ontdek wat de HSVL jou te bieden heeft.
BuitenlandDéjà VuDéjà Vu Blog

‘Are you from Friesland?’

written by Déjà Vu 3 mei 2017

640px-Frisian_flag.svg

Fenna Ytsma

We zaten aan de bar van ons hostel in Victoria, op Vancouver Island. ‘Are you from Friesland?’ vroeg de jongen naast ons. Een beetje een rare en specifieke veronderstelling als je het mij vraagt. Maar het toeval wil dat mijn opa uit Friesland komt en dus kon ik zijn vraag deels bevestigen. ‘My grandparents are from Friesland as well,’ antwoordde de jongen weer. Hij vertelde dat zijn grootouders ooit de beslissing hadden genomen de oversteek naar Canada te wagen. Ze waren nog maar net getrouwd en wilden in Canada een nieuw leven opbouwen. De achternaam van de jongen was dan ook Postma, een naam die hij zelf niet uit kon spreken. ‘Waarom waren ze uit Nederland vertrokken?’ vroeg ik. Hij moest erkennen dat hij dat niet wist. Hij had zich nooit zo verdiept in zijn Nederlandse achtergrond. Alleen de Delfts blauwe bordjes aan de wand van de boerderij van zijn grootouders herinnerden nog aan Nederland. De taal sprak zijn familie niet meer. ‘Je moet je opa eens aanspreken met Pake,’ zei ik. Pake en beppe, dat kende hij wel. Zo noemde hij zijn grootouders ook. Ooit sprak hij een andere Canadees met een Nederlandse achtergrond die zijn grootouders aansprak met ‘opa en oma’. Dat ze andere Nederlandse woorden gebruikten om hun grootouders aan te spreken vonden ze onverklaarbaar. Totdat ze er achter dat er nog een aparte taal binnen Nederland is, het Fries. Nieuwsgierig vroeg ik door naar verhalen over zijn grootouders maar veel verder reikte zijn kennis niet. Hij nam zich voor om bij het volgende bezoek aan zijn opa, die inmiddels al in de negentig was, naar zijn levensverhaal te vragen. Voordat alleen zijn achternaam nog zou herinneren aan zijn verre Nederlandse achtergrond.

0 comment
0
Facebook Twitter Google + Pinterest
Déjà Vu

previous post
Déjà Vu jaargang 8 nummer 3 (mei 2017)
next post
Nieuwsbrief 01-05-2017

You may also like

Freedom temporarily closed

14 oktober 2013

Ondergang van de Titanic voorspeld?

13 april 2012

Johann Wolfgang von Goethe; een kleine ode aan...

5 december 2013

Vijf redenen waarom artikelen met opsommingen niet de...

29 juni 2016

Van schlemiel naar Scheckter

15 maart 2017

Omarm de technologie!

13 mei 2014

Een muzikale geschiedenis van apartheid

10 februari 2016

‘Tartan is quatsch’

6 februari 2012

Costa! Review: op zoek naar Daenerys aan de...

3 augustus 2015

De keerzijde van de medaille

3 mei 2012

Hokdiensten

Maandag Dana 10-14u
Dinsdag Frenk 10-14u
Woensdag Noortje 10-14u
Donderdag Sanne 10-14u
Vrijdag Melle 10-13u

Toekomstige evenementen

  1. Facultair Feest: (F)oud Nederlands

    april 24 @ 22:00 - april 25 @ 22:00
  2. Populism’s Electoral Success in Eastern and Western Europe

    april 25 @ 18:00 - 21:00

Bekijk alle Evenementen

Keep in touch

Facebook Twitter Instagram

Déjà vu posts

  • 1

    De eco-nazi

  • De banaliteit van de jihad

  • 3

    Het Laatste Gouden Jaar

  • 4

    Breaking: FIFA is corrupt

  • 5

    In de ban van het racisme en Tolkiens afkeer van de allegorie

Onze Instagram

No images found!
Try some other hashtag or username

Advertenties

Flickr

  • IMG_5108
  • IMG_5110
  • IMG_5111
  • IMG_5102
  • IMG_5104
  • IMG_5100
  • IMG_5094
  • IMG_5098
  • IMG_5086
  • IMG_5090
  • IMG_5079
  • IMG_5071
  • IMG_5074
  • IMG_5058
Doelensteeg 16 2311 VL Leiden   071 527 2352   info@dehsvl.nl   NL88 INGB 0006 5604 86 t.n.v. HSVL   BIC: INGBNL2A   KvK: 40.44.76.96
  • Facebook
  • Twitter

@2017 - HSVL. Alle rechten voorbehouden.


Back To Top